Greek versionEnglish version
School of English LOGO

Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ.

School of English LOGO

Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ.

School of English slide 0
School of English slide 1
School of English slide 2
School of English slide 3
School of English slide 4
School of English slide 5
School of English slide 6
School of English slide 7
School of English slide 8
School of English slide 0
School of English slide 1
School of English slide 2
School of English slide 3
School of English slide 4
School of English slide 5
School of English slide 6
School of English slide 7
School of English slide 8

Transparent Windows

Transparent Windows

Η λέσχη ανάγνωσης “Transparent Windows” ιδρύθηκε το 2007 από μια ομάδα φοιτητών/τριών του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. με την υποστήριξη του ΕΚΕΒΙ. Δραστηριότητα της λέσχης αυτής είναι η κριτική ανάγνωση Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας με στόχο την τριβή των μελών της με έργα λογοτεχνικού/καλλιτεχνικού χαρακτήρα.

Από το 2008 μέχρι σήμερα τα μέλη της λέσχης ανάγνωσης έχουν ασχοληθεί με την ανάγνωση/μελέτη διαφορετικών κειμένων πολλά από τα οποία σχετίζονται με τα λογοτεχνικά μαθήματα που προσφέρονται στο Τμήμα. Κύριο μέλημα της λέσχης αυτής είναι η κριτική προσέγγιση των επιλεγμένων κειμένων έτσι ώστε οι αναγνώστες/τριες να ανακαλύψουν τα μηνύματα των συγγραφέων πίσω από την ψυχογράφηση των ηρώων και την ανάλυση διαφορετικών θεματικών κάθε φορά (όπως, π.χ η διαφορά μεταξύ των δύο φύλων κ.ά). Οι συζητήσεις γίνονται σε φιλικό περιβάλλον με κύριο στόχο την ελεύθερη ανταλλαγή απόψεων. Οι τεχνικές γραφής του κάθε κειμένου αναλύονται και αξιολογούνται με βάσει τις ιδέες που απορρέουν από αυτά. Τα μέλη ανταλλάσσουν τις απόψεις τους, εκφράζουν τις ιδέες τους και διερύνουν τη κριτική λογοτεχνική τους ματιά μέσα σ’ένα πνεύμα γόνιμου διαλόγου. Η ελευθερία έκφρασης είναι ενεργό συστατικό της λέσχης αυτής καθώς και η παραγωγή νέων κειμένων, είτε αυτά είναι διηγήματα είτε ποιήματα, τα οποία πηγάζουν από τη διάθεση των μελών να ανταποκριθούν δημιουργικά στα λογοτεχνικά κείμενα που μελετούν και στα ερεθίσματα που προκύπτουν από αυτά. Επίσης, στις συζητήσεις των μελών της λέσχης αναφορές γίνονται σε λογοτεχνικά κείμενα που έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο με στόχο τον εντοπισμό ομοιοτήτων και διαφορών από τη μία μορφή τέχνης στην άλλη. Για το λόγο αυτό η λέσχη συχνά διοργανώνει την προβολών ταινιών.

Τα μέλη της λέσχης ανάγνωσης συναντιούνται συνήθως δύο φορές τον μήνα (πληροφορίες θα βρείτε στις σχετικές ανακοινώσεις στο διαδίκτυο). Η λέσχη στοχεύει να ανοίξει ένα νέο «παράθυρο» καθώς πιστεύει ότι η ανάγνωση συνεχίζει να αποτελεί μια δημιουργική και εποικοδομητική ενασχόληση.

Ακολουθείστε μας στο Facebook: http://www.facebook.com/groups/139206926147510/
Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση: transparentwindows@enl.auth.gr 

Αρχείο Σεμιναρίων

Είδος ΣεμιναρίουΗμ/νίαΤίτλοςΟμιλητές
CREATIVE WORKSHOP ON MEMOIR WRITINGDecember 18th, 2019"Constructing Native Places: Post-Colonial Environmental Indigenity and Native American Storytelling in Memoir" Shilo Virginia Previti as part of the student exchange program between Stockton University, U.S., and AUTh.
CREATIVE WRITING WORKSHOPNovember 27th, 2019"Creative Writing Workshop on Collaborative Digital Archives"Dr. Manuel Portela (Professor, University of Coimbra, Portugal).
CREATIVE WORKSHOP – CRAFTING DRAMATIC MONOLOGUESNovember 8th, 2019"Creating Poetic Masks, Crafting Dramatic Monologues” Dr. Yannis Kanarakis (Department of English Literature and Culture, School of English, AUTh).
CREATIVE WORKSHOP – DIGITAL ARCHIVESMay 8th, 2019"Creating Digital Archives and Collections With Omeka” Dr. Deborah Gussman (Professor of American Literature (School of Arts and Humanities, Stockton University, U.S.).
CREATIVE WORKSHOP - TRANSLATIONMarch 27th, 2019"Literary Voices Echoed in Translation: When the Curtain Falls and the Lights Come On" Dr. Vasiliki Misiou (Department of Translation and Intercultural Studies, School of English, AUTh).
CREATIVE WORKSHOP – SUBTITLED TRANSLATIONS AND MEANINGSDecember 13th, 2018“Reading Between the Lines, Seeing Beyond the Images: Multimodal Construal, Translation and Reception of Implicit Meaning in Subtitled Film" Dr. Louisa Desilla (Assistant Professor, Department of Translation and Intercultural Studies, School of English, AUTh).
CREATIVE WRITING WORKSHOP November 14th, 2018"Alternative Languages, Alternative Selves: Exploring Language as Creative Material" Steven Tagle (Writer; Fulbright alumni).
CREATIVE PLAYWRITING WORKSHOP November 1st, 2018"Playground of your Creativity: Dreamwork for Dramatic Writing" David Crespy (Professor; University of Missouri, U.S.; Fulbright Scholar). 
CREATIVE PLAYWRITING WORKSHOPOctober 17th, 2018"Point, Kick, and Arc! Writing the Ten-Minute Play" David Crespy (Professor; University of Missouri, U.S.; Fulbright Scholar). 
ENVIRONMENT-THEMED CREATIVE WORKSHOP May 25th, 2018"Perspectives on Nature: Exploring Landscape Through American Literature and Creative Writing" Dr. Kristin J. Jacobson (Fulbright Scholar Greece, Professor of American Literature, Stockton University, U.S.).
SUBTITLING WORKSHOP May 4th, 2018"Subtitling (a) Culture: New Challenges in a Globalized Audiovisual Environment" Dr. Katerina Gouleti (Special Teaching Fellow, Department of Translation and Intercultural Studies, School of English, Aristotle University of Thessaloniki). 
CREATIVE WORKSHOP – DYSTOPIA WRITINGMarch 16th, 2018"Dystopian (dis)order: Exploring Margaret Atwood's Writing Techniques" Filio Chasioti (Ph.D. Candidate, School of English, Aristotle University of Thessaloniki).
CREATIVE WORKSHOP Feb. 23rd, 2018"Fantastical Worldbuilding: Creating Worlds in Fantasy, Science Fiction and Horror" Dimitra Nikolaidou and Vaya Pseftaki.
CREATIVE WORKSHOP – INTERTEXTUALITY & POEDec. 1st, 2017"Exploring Edgar Allan Poe's Intertextuality" Demetrios Tsokanos (Ph.D. Candidate in University of Almeria, Spain).
ECOPOETICS CREATIVE WORKSHOPNov. 22nd, 2017"Echoes of Nature in Ecopoetics" Dr. Sophia Emmanouilidou (Special Teaching Fellow, School of English, AUTh.).
POETRY AND TRANSLATION WORKSHOPMay 12th, 2017"Translating a Crisis/ Translating in a Crisis" Dr. David Roessel (Professor) and Ciarra Barrick (Stockton University, U.S.).
SOCIAL THEATER CREATIVE WORKSHOP Αpr. 28th, 2017"Revisioning Social Theater through Camp Spectacles" Katerina Delikonstantinidou and Konstantinos Chatzipapatheodoridis (Ph.D. Candidates, Department of American Literature, School of English, Aristotle University of Thessaloniki).
CREATIVE WRITING - MYTHMAKING WORKSHOPMar. 17th, 2017"Resurrecting Gods and Monsters: Modern Mythmaking" Steven Tagle (2016-2017 Creative Writing Fulbright to Greece; UMass Amherst MFA Program, U.S.).
CREATIVE WORKSHOP OF DIGITAL PRACTICEJan. 22nd, 2016“Language and the Interface: Workshop in Digital Literature”Dr. Manuel Portela (Associate Professor, University of Coimbra, Portugal).
CREATIVE WORKSHOP OF ARCHITEXTURAL PRACTICENov. 13th, 2015"Exploring Collaborative Creation in Surreal Expressions: Interplay or Artwork?"Dr. Thaleia Girgoriadou (School of Artchitecture, Aristotle University of Thessaloniki).
CREATIVE WRITING WORKSHOPOct. 16th, 2015"Cognitive Poetics in Service of Poetry Writing"Alexandra Christakidou (Ph.D. Candidate; School of English, Department of Applied and Theoretical Linguistics).
CREATIVE WRITING WORKSHOP May 29th, 2015"Writing Pedagogy Workshop: Writer Identity and Writing Fantasies"Dr. Zoe Charalambous (Institute of Education, UCL).
CREATIVE WRITING WORKSHOPMay 15th, 2015"'Re-create life lived': Working with Sylvia Plath’s Words"Dr. Elena Ciobanu (Erasmus + Faculty Mobility Program).
CREATIVE WRITING WORKSHOPMay 8th, 2015"Stakes and Choices in Fiction Writing"Natalie Bakopoulos (Fulbright Scholar, Fiction Writing).
CREATIVE WRITING WORKSHOPApril 24th, 2015"Get Real about Being Surreal: Workshop on Sur/Real Art”Dr. Despina-Alexandra Constantinidou ((School of English Ph.D. graduate).
CREATIVE WORKSHOP March 10th, 2015 and March 12th, 2015"Memory Mapping Thessaloniki"Catherine Rogers (playwright; Fulbright Specialist).
CREATIVE WORKSHOP OF DIGITAL PRACTICEMay 30th, 2014" Machines made of words: Language and literature in a post-print context"Theodoros Chiotis (Ph.D. Candidate, Oxford University, UK).
CREATIVE THEATER WORKSHOPMay 9th, 2014"The Red Square: Simple Composition for the Elegant Soul"Sondra Blanchard (Fulbright Fellow).
CREATIVE WRITING WORKSHOPMarch 28th, 2014"The Importance of Character Building: Create your own Superhero"Katherine Marazi (Ph.D. Candidate, School of English).
CREATIVE THEATER WORKSHOPMarch 7th, 2014"Collaborative Playwriting"  Sondra Blanchard (Fulbright Fellow).
CREATIVE WORKSHOP – SCRIPT WRITINGNov. 29th, 2013"Scriptwriting Images: Dare to Visualize your Thoughts" Sotiris Babajimopoulos (Ph.D. Candidate, School of English).
CREATIVE WRITING WORKSHOPOct. 18th, 2013"Is there a Doctor in the House: When Creative Writing Meets Medicine"  Catherine Rogers (playwright; Fulbright Specialist).
CREATIVE WRITING WORKSHOP-PART IIMay 28th, 2013“Writing as Process”Don Schofield (poet).
CREATIVE WRITING WORKSHOPMay 21st, 2013"Paying Attention to Poems" Tryfon Tolides (poet).
CREATIVE THEATER WORKSHOPApril 9th, 2013"Is language different from music? A workshop on Samuel Beckett’s plays through rhythm" Dr. Maria Ristani (School of English Ph.D. graduate).
CREATIVE WRITING WORKSHOP – PART IApril 2nd, 2013"Writing as Process." Don Schofield (poet and translator).
CREATIVE WORKSHOP OF DIGITAL PRACTICEMarch 12th, 2013"Digital Storytelling: Practical Approaches to Hypertext Fiction Reading."Vassilis Delioglanis (School of English M.A. graduate).
CREATIVE APPROACH TO RESEARCHDec. 13th, 2012"Consuming Neo-Victorian Fiction and Film."Elisavet Ioannidou (School of English M.A. graduate).
CREATIVE WRITING SEMINARNov. 20th, 2012"Draft after Draft: The Poem" Tino Villanueva (Boston University, U.S.).