Το μάθημα εστιάζει σε συγκεκριμένες πλευρές της συγκριτικής ανάλυσης της δομής της αγγλικής και της νέας ελληνικής γλώσσας που έχουν αναδειχθεί ως κρίσιμες για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας. Εξετάζονται χαρακτηριστικά όπως η σειρά των όρων και η πληροφοριακή δομή της πρότασης, τα είδη των προτάσεων, οι λειτουργίες των βοηθητικών ρημάτων, οι διακρίσεις στα συστήματα Χρόνου-Όψης-Έγκλισης, το περιεχόμενο των διακρίσεων (α)παρεμφατικότητας, οι λειτουργίες της πτώσης κ.ά. Οι αναλύσεις αυτές θα αντιπαρατεθούν με τα περιεχόμενα εγχειριδίων και αναλυτικών προγραμμάτων για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας. Οι φοιτητές θα κληθούν να εργαστούν με βάση εξειδικευμένες μελέτες σχετικές την περιγραφή και τη σύγκριση της αγγλικής και της ελληνικής και να προβληματιστούν για τις επιπτώσεις τους στη διδασκαλία της ελληνικής σε αγγλόφωνα ακροατήρια. Ο αριθμός και ο τύπος των εξεταστικών δοκιμασιών θα εξαρτηθούν από το μέγεθος του ακροατηρίου.